CHANGE
--小评2008年上半年新星出版的斯卡德系列小说
今年,是劳伦斯•布洛克七十周岁华诞,又是劳伦斯•布洛克开始小说创作五十周年。大陆读者在焦急地等待了一年之后,终于迎来了大师“马修•斯卡德”系列的后七部作品。从四月到六月,《行过死荫之地》、《恶魔预知死亡》、《向邪恶追索》、《一长串的死者》陆续登场,在奥运会举行的八月,《繁花将尽》等三部小说也将如约而至,“孤独神探”马修•斯卡德终于又回到了我们的生活中。
在阅读先期出版的四部小说的过程中,“阅读的快感”又重新回到了我的体内,因为从这几部小说中,我不仅看到了斯卡德自身积极的变化,更看到了这套书在编审方面向好的变化。
这四部小说的背景是二十世纪九十年代上半叶的纽约,此时的斯卡德已经离开警察岗位有二十多年了,他不再贪恋于酒瓶,不再依赖于戒酒聚会,心中的罪恶感也慢慢消逝。他和埃莱娜的关系也逐渐确定下来,进入了谈婚论嫁的阶段。他虽然还经常在旅馆中居住,虽然还会间或慨叹世态炎凉,但由于有了精神上的支柱,他的生活比以往规律了许多,探案过程中的注意力也集中了不少。“街道不再是那么地陌生,行人也不象原来那样冷漠无情。”
斯卡德在《屠宰场之舞》中结识的流浪儿T.J.成为他重要的帮手,T.J.虽然整天混迹于马路毒贩、妓女等各色人中,却天性聪颖,不脱稚气。布洛克的笔触从《八百万种死法》时的压抑沉重摆脱出来,此时甚至还带有了一丝丝的明快色彩。
再说说书的本身,这套书中断出版有一年之久了。但我不得不说,这一年等得值。书的装帧为了延续这一系列的风格,还是采取了以往备受读者喜爱的红色套装。翻译方面,采用了台湾资深译作家唐嘉惠、林大容的译本,由一位编辑进行统筹,用词恰当,语句流畅,读来毫无生涩之感。对于象我这种一周读一本书的人来说,不啻为一顿长达一月之久的阅读盛宴。
相比于钱德勒、奎因,布洛克无疑要比他们离当今的读者更近,他所描绘的社会风情以及人物的生存状态也更容易为读者所接受。另外,深受欧美读者喜闻乐见的“雅贼系列”和“谭纳系列”也将于明年开始由新星出版社介绍到大陆。届时势必会在国内出版界掀起新的一轮阅读浪潮。
Change,意味着改良;Change,有时还意味着变革。等到国内的出版界、推理界都把“Change”放在心头的时候,我想出版业的春天应该为时不远了吧。
|
一长串的死者
|
向邪恶追索
|
|
作者: 劳伦斯•布洛克 (著)
|
作者: 劳伦斯•布洛克 (著)
|
|
ISBN: 9787802254824
|
ISBN: 9787802254800
|
|
页数: 390
|
页数: 390
|
|
定价: 33.00
|
定价: 33.00
|
|
出版社: 新星出版社
|
出版社: 新星出版社
|
|
装帧: 精
|
装帧: 精
|
|
出版年: 2008
|
出版年: 2008
|
达人简介
个人介绍:陈杰,数据库工程师,业余为报社、出版社写稿。书评经常在〈解放日报〉、〈新闻午报〉、〈新京报〉、〈深圳晚报〉上发表。译作〈弓区之谜〉、〈地心引力〉年内将由新星出版社推出,敬请期待!